1
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
निम्नलिखित में से कौन सा कथन सत्य है?
2
00:00:17,184 --> 00:00:21,897
सहकर्मियों के साथ संबंध हैं
ए: निषिद्ध, बी: अनुमति के साथ ठीक है,
3
00:00:21,980 --> 00:00:25,484
- सी: ठीक है, अगर किसी को चोट न पहुंचे।
- सी. बिल्कुल.
4
00:00:25,567 --> 00:00:28,278
- गलत. सही उत्तर Aहै
- क्या?
5
00:00:28,362 --> 00:00:30,155
सुजैन, वह पागलपन है।
6
00:00:30,239 --> 00:00:33,075
संघर्ष की स्थिति में
काम और प्यार के बीच
7
00:00:33,158 --> 00:00:35,118
क्या मुझे काम के प्रति वफादार होना चाहिए?
8
00:00:35,911 --> 00:00:36,995
मैं टीम लव हूं.
9
00:00:37,079 --> 00:00:40,457
डेविस, 50 संभावित बिंदुओं में से
आपके पास दो हैं.
10
00:00:40,541 --> 00:00:43,126
आगे के प्रशिक्षण के लिए
अपने प्रबंधक से बात करें.
11
00:00:43,210 --> 00:00:44,503
दोबारा नहीं.
12
00:00:45,087 --> 00:00:47,297
किसी को बकवास मत करो
जिसके साथ आप काम करते हैं.
13
00:00:48,215 --> 00:00:49,258
कृपया क्या?
14
00:00:49,341 --> 00:00:52,386
न्यूयॉर्क में यह सशक्त है
फूहड़ होना, लेकिन यही कानून है।
15
00:00:52,469 --> 00:00:55,681
कार्यस्थल पर उत्पीड़न के विषय पर:
सहकर्मियों से दूर रहें.
16
00:00:57,015 --> 00:00:58,684
क्या आपका मतलब नादिया से है?
17
00:00:59,768 --> 00:01:00,894
बिल्कुल नादिया नहीं.
18
00:01:00,978 --> 00:01:05,315
आप सहायक हैं
एक सेलिब्रिटी स्टाइलिस्ट.
19
00:01:05,399 --> 00:01:07,985
मैं कहता हूं: हमारे ग्राहकों को परेशान मत करो।
20
00:01:08,068 --> 00:01:11,154
वे हॉट हैं, मशहूर हैं
और किसी को भी ले जाएगा.
21
00:01:11,238 --> 00:01:13,699
इस पर हस्ताक्षर करें
या आपको निकाल दिया गया है.
22
00:01:14,324 --> 00:01:15,492
- नादिया.
- हां मैम।
23
00:01:17,578 --> 00:01:21,373
आज हम लाशों का खुलासा करते हैं,
जननांगों सहित.
24
00:01:21,456 --> 00:01:22,749
उनमें सूजन हो सकती है.
25
00:01:23,709 --> 00:01:26,420
याद रखें:
वे भविष्य के डॉक्टर हैं.
26
00:01:26,503 --> 00:01:28,255
मैं कोई खिलखिलाहट नहीं सुनना चाहता
27
00:01:28,338 --> 00:01:32,092
या हमारे वीर दाताओं
टिकटॉक पर धूप के चश्मे के साथ।
28
00:01:32,175 --> 00:01:34,511
- हाँ, केल।
- क्या हमें ऐसा करना होगा?
29
00:01:34,595 --> 00:01:35,596
क्या हमें कुछ करना होगा?
30
00:01:35,679 --> 00:01:38,223
- शरीर को प्रकट करें.
- हाँ, बात तो यही है।
31
00:01:38,307 --> 00:01:41,768
ठीक है। कोई वैरिएंट नहीं है,
जो शाकाहारी है या रबर युक्त है
32
00:01:41,852 --> 00:01:43,895
या कम लाशें हैं?
33
00:01:43,979 --> 00:01:46,189
लाशों को छुए बिना,
डॉक्टर मत बनो.
34
00:01:46,273 --> 00:01:47,858
क्या आपको पुतला चाहिए?
35
00:01:47,941 --> 00:01:50,193
जरा काट कर देखो
क्या यह केक है?
36
00:01:50,819 --> 00:01:54,031
- नहीं, लेकिन यह बहुत अच्छा होगा।
- केल, चादर हटाओ।
37
00:01:56,116 --> 00:01:57,784
यार, वह आदमी सचमुच मर गया है।
38
00:02:03,040 --> 00:02:04,458
क्या किसी को स्ट्रेचर मिल सकता है?
39
00:02:30,317 --> 00:02:32,069
आशा है
40
00:02:35,280 --> 00:02:36,281
मैं अभी आऊंगा.
41
00:02:36,365 --> 00:02:39,117
हाँ, वहीं। ठीक वहीं।
42
00:02:39,201 --> 00:02:40,786
हाय भगवान्! अरे बाप रे।
43
00:02:43,914 --> 00:02:46,958
क्या आप अपने सेल फ़ोन पर हैं?
44
00:02:47,876 --> 00:02:51,546
- इंटरव्यू में समय लगने के कारण।
- गंभीर मत बनो.
45
00:02:52,214 --> 00:02:54,049
विव, मुझे क्षमा करें।
46
00:02:54,132 --> 00:02:56,259
जोश, आपके पास वह है
पहले ही सौ बार जाँच की जा चुकी है।
47
00:02:56,343 --> 00:02:59,012
यह द वेस ड्राइडन शो है।
मैं इसे ख़राब नहीं कर सकता.
48
00:02:59,096 --> 00:03:00,389
यह एक टेलीविजन शो है.
49
00:03:00,472 --> 00:03:03,684
मैं तुम्हारी गर्लफ्रेंड हूँ,
जिसने तुम्हें तुम्हारे दिमाग से बाहर निकाल दिया।
50
00:03:03,767 --> 00:03:05,519
वह बहुत अछा था। आइए आगे बढ़ें.
51
00:03:05,602 --> 00:03:07,896
लेकिन द वेस ड्राइडन शो
सिर्फ एक शो नहीं है.
52
00:03:07,979 --> 00:03:11,858
वेस ड्राइडन शो है
खोजी पत्रकारिता अपने सर्वोत्तम स्तर पर।
53
00:03:11,942 --> 00:03:14,236
वेस ड्राइडन एक अमेरिकी नायक हैं।
54
00:03:15,112 --> 00:03:18,615
मुझे बस यह एहसास है कि मैं ऐसा करता हूं
एक सामाजिक कार्यकर्ता से कहें.
55
00:03:19,741 --> 00:03:23,370
मैं एक गधा हूँ.
मुझे माफ़ करें। मैं बहुत घबराया हुआ हूं.
56
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
तुम गधे नहीं हो,
57
00:03:25,122 --> 00:03:30,001
एक अकथनीय के साथ बस एक बेवकूफ
टीवी पत्रकारिता का जुनून.
58
00:03:30,085 --> 00:03:32,754
जो बिस्तर में अविश्वसनीय रूप से मजबूत और अच्छा है।
59
00:03:39,594 --> 00:03:40,846
{an8}अवा?
60
00:03:40,929 --> 00:03:45,016
{an8}बिस्तर से उठो.
मेरे पास आपके लिए ओट मिल्क लट्टे है।
61
00:03:45,100 --> 00:03:46,643
{an8}अवा?
62
00:03:47,310 --> 00:03:48,437
{an8}क्या बकवास है?
63
00:03:50,605 --> 00:03:53,692
{an8}डेविस, तुम एक महान व्यक्ति हो,
लेकिन हमें कुछ नहीं मिलेगा.
64
00:03:53,775 --> 00:03:56,570
{an8}मुझे स्टाम्प लिखो
आपके ह्यूमिडिफायर से?
65
00:03:56,653 --> 00:03:57,696
{an8}एक्सओ, अवा?
66
00:04:02,909 --> 00:04:04,536
क्या यह जैकेट आकर्षक है?
67
00:04:05,162 --> 00:04:06,246
आपको शोभा देता है।
68
00:04:06,329 --> 00:04:07,330
धन्यवाद।
69
00:04:07,956 --> 00:04:10,459
{an8}- क्या मैं दिखावा कर रहा हूँ?
- क्या हम इसके बारे में बाद में बात कर सकते हैं?
70
00:04:10,542 --> 00:04:12,210
{an8}मैं दूसरे ऑडिशन के लिए अभ्यास कर रहा हूं।
71
00:04:12,294 --> 00:04:14,171
{an8}दूसरा ऑडिशन? बहुत अच्छा।
72
00:04:14,254 --> 00:04:18,175
{an8}हां. मैंने दो सप्ताह पहले किया था
एक टेप भेजा लेकिन कुछ नहीं सुना,
73
00:04:18,258 --> 00:04:20,677
जो अक्सर खुली कास्टिंग के मामले में होता है।
74
00:04:20,760 --> 00:04:22,721
लेकिन अब वे मुझसे मिलना चाहते हैं.
75
00:04:22,804 --> 00:04:25,056
-आप बैठकों में बहुत अच्छे हैं।
- मुझे पता है।
76
00:04:25,140 --> 00:04:27,476
आप उसे कैसे करते हैं?
चिकित्सा का अध्ययन करने के अलावा?
77
00:04:27,559 --> 00:04:31,188
मेरे पास एक नई प्रणाली है.
मुझे रात को नींद नहीं आती,
78
00:04:31,271 --> 00:04:35,150
लेकिन मुझे नहाते समय झपकी लेने की इजाजत दे दो,
जब तक पानी ठंडा न हो जाये.
79
00:04:35,233 --> 00:04:38,028
ये कोई सिस्टम नहीं है
लेकिन मदद के लिए रोना.
80
00:04:38,111 --> 00:04:39,404
नहीं, यह बढ़िया काम करता है.
81
00:04:39,488 --> 00:04:43,116
मैं बस यह नहीं जानता कि कैसे करें
बातचीत के दौरान सो न जाएं.
82
00:04:43,200 --> 00:04:45,327
आज सुबह यहां गया था
एक खूबसूरत औरत चली गई?
83
00:04:45,410 --> 00:04:47,704
हाँ, और वह निश्चित रूप से जल्दी में थी।
84
00:04:48,497 --> 00:04:49,873
तो यह बात है।
85
00:04:50,916 --> 00:04:53,251
मैं जीवन भर अकेला रहूँगा।
86
00:04:53,335 --> 00:04:55,045
- यह एक महिला थी.
- सब ठीक है.
87
00:04:55,128 --> 00:04:56,588
- यह ठीक रहेगा.
- ऐसा नहीं होगा.
88
00:04:56,671 --> 00:04:59,424
आप नहीं समझे.
मैं पूरा पैकेज हूं.
89
00:04:59,508 --> 00:05:03,553
सीधे न्यूयॉर्क शहर में,
अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी, बढ़िया शरीर...
90
00:05:03,637 --> 00:05:04,763
बछड़ों को छोड़कर.
91
00:05:04,846 --> 00:05:08,642
...जिसकी शादी हो रही है और उसके चार बच्चे हैं
प्राइवेट स्कूल में भेजना चाहते हैं.
92
00:05:08,725 --> 00:05:11,520
यह बहुत दुर्लभ है
और फिर भी मैं सिंगल हूं.
93
00:05:11,603 --> 00:05:13,146
मैं नुकसान में हूं।
94
00:05:13,230 --> 00:05:17,150
जाहिर है आप नहीं सोचते कि आप उनमें से एक हैं।
आपने स्वयं को पाँच प्रशंसाएँ दीं।
95
00:05:17,234 --> 00:05:20,654
- केल, क्या तुम सो रहे हो?
- हाँ! मैं जगा हूँ। आप जैसी महिलाएं,
96
00:05:20,737 --> 00:05:22,823
आपका शरीर बहुत अच्छा है.
97
00:05:22,906 --> 00:05:25,617
डेवी, आराम करो
और बहुत ज्यादा धक्का-मुक्की मत करो.
98
00:05:25,700 --> 00:05:26,743
घुसपैठिया?
99
00:05:26,827 --> 00:05:30,163
{an8}मुझे उसका पसंदीदा पेय मिल गया
सोशल मीडिया के माध्यम से बाहर,
100
00:05:30,247 --> 00:05:35,418
{an8}के लिए एक बरिस्ता प्रमाणन खरीदा
उनके कॉफ़ी फोम को लिखने में सक्षम होने के लिए।
101
00:05:35,502 --> 00:05:36,920
केल, मेरा समर्थन करो.
102
00:05:37,003 --> 00:05:38,713
{an8}नहीं. आप एक समाजोपथ हैं.
103
00:05:38,797 --> 00:05:40,549
{an8}यह बकवास बंद करो.
104
00:05:40,632 --> 00:05:43,635
{an8}कॉफ़ी की बात हो रही है. क्या आप इसे पीस सकते हैं?
और बाहर नाश्ता करेंगे?
105
00:05:43,718 --> 00:05:45,095
- क्यों?
- क्यों?
106
00:05:45,178 --> 00:05:47,639
विवियन ने कहा
सुबह उनके लिए बहुत तेज़ आवाज़ होती है।
107
00:05:47,722 --> 00:05:49,015
विवियन यहां नहीं रहती.
108
00:05:49,099 --> 00:05:52,227
- मूलतः हाँ.
- सिवाय इसके कि वह किराया नहीं देती।
109
00:05:52,310 --> 00:05:56,189
मैं जानता हूं यह आदर्श नहीं है,
लेकिन हम जल्द ही चले जायेंगे.
110
00:05:56,273 --> 00:05:58,233
हम सामने वाले अपार्टमेंट में जा रहे हैं।
111
00:05:58,316 --> 00:05:59,943
धन्यवाद। मुझे माफ़ करें!
112
00:06:00,026 --> 00:06:03,238
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड है
और मैं नहीं.
113
00:06:03,321 --> 00:06:05,365
मैं अकेले स्नान करने जा रहा हूँ।
114
00:06:09,077 --> 00:06:10,328
- क्या मैं मदद कर सकता हूँ?
-नमस्ते।
115
00:06:10,412 --> 00:06:14,332
मेरे लिए यह स्थान नया है। मेरी बैटरी खाली है.
मैं अपना अपार्टमेंट नंबर भूल गया.
116
00:06:15,166 --> 00:06:17,919
{an8}यह काफी है. मैं इस घोटाले को जानता हूं.
117
00:06:18,003 --> 00:06:21,923
{an8}आप अंदर आएं, हमारे साथ बातचीत करें
और फिर मेरा लैपटॉप चला गया।
118
00:06:22,007 --> 00:06:23,675
{an8}हे भगवान, यह तुम हो।
119
00:06:23,758 --> 00:06:25,176
{an8}- क्या?
- कुछ नहीं।
120
00:06:26,094 --> 00:06:27,929
{an8}क्या आप जानते हैं एबी चिलुकुरी कहाँ रहती है?
121
00:06:28,013 --> 00:06:31,600
{an8}एबी, भारतीय, सुंदर,
गर्मी की बारिश के बाद बगीचे की तरह महक आती है।
122
00:06:31,683 --> 00:06:34,477
हाँ, वह वही है।
123
00:06:34,561 --> 00:06:35,854
ठीक इसके विपरीत, 6D.
124
00:06:35,937 --> 00:06:40,275
बेहतर होगा कि रेड सॉक्स कैप उतार दें।
आपको यहां कोई दोस्त नहीं मिलेगा.
125
00:06:43,320 --> 00:06:48,074
- क्या आपको जैकेट वाले कई दोस्त मिलते हैं?
- कृपया? जैकेट मेरे पिता की थी.
126
00:06:48,158 --> 00:06:51,036
जब वह हमारी सफ़ाई करने वाली महिला के पास आई,
उसने यह मुझे दे दिया.
127
00:06:51,119 --> 00:06:52,412
ठंडा।
128
00:06:52,495 --> 00:06:54,039
मैं खुश था, पड़ोसी.
129
00:06:54,122 --> 00:06:55,373
पड़ोसी?
130
00:06:56,041 --> 00:06:57,751
- क्या आप सड़क के उस पार जा रहे हैं?
- हाँ।
131
00:06:58,501 --> 00:07:00,670
- मैं भाग्यशाली हूँ।
- केल की ओर से नमस्ते एबी।
132
00:07:01,296 --> 00:07:02,422
बहुत प्रसन्न, पड़ोसी।
133
00:07:02,505 --> 00:07:03,757
- नहीं, केल।
- क्यों?
134
00:07:03,840 --> 00:07:06,843
हम इससे खुश नहीं थे.
उसने जैकेट का अपमान किया.
135
00:07:09,387 --> 00:07:10,722
आख़िरकार आप वहां हैं.
136
00:07:10,805 --> 00:07:15,268
- न्यूयॉर्क में स्वागत है।
-एबी. अंदर आओ.
137
00:07:15,352 --> 00:07:16,645
दरवाज़ा बंद करो.
138
00:07:16,728 --> 00:07:20,106
आपने कहा क्यों नहीं?
कि हम जोश के पड़ोस में रहते हैं?
139
00:07:20,190 --> 00:07:22,442
- कौन?
- बोत्सवाना जोश.
140
00:07:22,525 --> 00:07:24,110
बोत्सवाना जोश कौन है?
141
00:07:24,194 --> 00:07:26,363
जूता-मुक्त अपार्टमेंट, लेकिन मुझे और बताओ।
142
00:07:26,446 --> 00:07:29,783
द्वितीय वर्ष, मॉडल यूएन।
वह मिशिगन के साथ पेन आये।
143
00:07:29,866 --> 00:07:31,368
वह कोरोना का चरम था.
144
00:07:31,451 --> 00:07:34,996
बहुत समय से मेरे पास कोई पुरुष नहीं है
चेहरे का निचला आधा भाग दिखाई दिया।
145
00:07:44,631 --> 00:07:46,758
हमने अपने कमरे में सेक्स किया,
146
00:07:46,841 --> 00:07:49,302
लेकिन सूर्योदय से पहले
बोत्सवाना-जोश चला गया।
147
00:07:49,386 --> 00:07:52,389
मैं उठा और वह जा चुका था।
148
00:07:53,098 --> 00:07:55,141
मुझे याद है. वह कमीना.
149
00:07:55,225 --> 00:07:57,894
मैं दालान में सोया था,
ताकि आप सेक्स कर सकें.
150
00:07:57,977 --> 00:07:59,562
किसी ने मेरी ओर बाइक झुका दी।
151
00:07:59,646 --> 00:08:04,442
उसने मुझ पर भूत सवार कर दिया और मैंने सुना
उससे फिर कभी नहीं. अब तक.
152
00:08:04,526 --> 00:08:07,153
- बहुत बकवास है.
- रुको, कहाँ जा रहे हो?
153
00:08:07,237 --> 00:08:10,365
बोत्सवाना जोश
अपने रूममेट्स के सामने खुद को अपमानित करना।
154
00:08:10,448 --> 00:08:12,242
नहीं, उसने तो मुझे पहचाना ही नहीं।
155
00:08:12,325 --> 00:08:14,994
हम इसके बारे में फिर कभी बात नहीं करेंगे.
यह बहुत शर्मनाक है.
156
00:08:15,078 --> 00:08:17,497
रहने भी दो। बस मुझे अपार्टमेंट दिखाओ।
157
00:08:23,503 --> 00:08:24,504
मैं कुछ भी नहीं हूं पापा.
158
00:08:25,755 --> 00:08:28,466
पिताजी, मैं कुछ भी नहीं हूं।
क्या तुम्हें यह समझ नहीं आता?
159
00:08:29,968 --> 00:08:31,678
मुझे अब कोई शिकायत नहीं है.
160
00:08:33,847 --> 00:08:35,348
मेरा व्यक्तित्व ऐसा ही है।
161
00:08:36,933 --> 00:08:37,934
बस इतना ही।
162
00:08:44,232 --> 00:08:45,859
वह अच्छा था. आप कैसे हैं?
163
00:08:45,942 --> 00:08:47,485
-खोज।
- अरे बाप रे।
164
00:08:47,569 --> 00:08:48,653
-क्वेस्टलव.
- हाँ।
165
00:08:48,737 --> 00:08:51,364
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
- मैं निर्माताओं में से एक हूं।
166
00:08:51,448 --> 00:08:54,993
जब यह न्यूयॉर्क और ठंडा हो,
तुम्हें मुझसे पूछना होगा.
167
00:08:55,076 --> 00:08:56,077
लेकिन धन्यवाद।
168
00:08:56,161 --> 00:08:58,747
आपसे मिलना सम्मान की बात है.
मेरी माँ तुम्हें चाहती है
169
00:08:58,830 --> 00:09:00,457
मुझे मेरे चचेरे भाई से मिलवाओ.
170
00:09:00,540 --> 00:09:02,125
यह बात मैं अक्सर माताओं से सुनता हूं।
171
00:09:02,208 --> 00:09:03,877
अगले भाग तक जारी रखें.
172
00:09:04,961 --> 00:09:06,212
अगला भाग.
173
00:09:06,713 --> 00:09:07,839
हाँ, फ्रीस्टाइल रैप।
174
00:09:08,882 --> 00:09:10,258
फ्रीस्टाइल रैप.
175
00:09:10,341 --> 00:09:13,845
- क्या यह शो का हिस्सा है?
- शायद। हम अभी भी इस पर काम कर रहे हैं।
176
00:09:13,928 --> 00:09:15,096
- आप यह कर सकते हैं।
- हाँ।
177
00:09:15,180 --> 00:09:16,723
मस्ती करो। हमें हरा दो.
178
00:09:16,806 --> 00:09:17,974
- आप यह कर सकते हैं।
- हाँ।
179
00:09:23,813 --> 00:09:24,981
चलो भी।
180
00:09:25,065 --> 00:09:26,274
मैं अगले से शुरुआत करूंगा.
181
00:09:26,900 --> 00:09:28,318
हाँ। चलो भी।
182
00:09:28,401 --> 00:09:29,402
हाँ।
183
00:09:29,486 --> 00:09:30,862
मेरा नाम केल है
184
00:09:30,945 --> 00:09:34,032
और आज दोपहर
मैंने यहां टर्की सैंडविच खाया
185
00:09:34,783 --> 00:09:36,910
मेयो, सलाद, केचप और टर्की...
186
00:09:36,993 --> 00:09:39,496
- अच्छा, लेकिन यह पर्याप्त सामग्री है।
- ठीक है। ठीक है।
187
00:09:39,579 --> 00:09:43,124
वहां था
अजवाइन, गाजर, टर्की और खीरे...
188
00:09:43,208 --> 00:09:44,209
अभी भी सामग्री.
189
00:09:44,292 --> 00:09:46,586
किसी और चीज़ के बारे में, अपने बारे में रैप करें।
190
00:09:46,669 --> 00:09:47,962
मेरे बारे में? हा ठीक है। हाँ।
191
00:09:48,963 --> 00:09:50,673
मैं एक सैंडविच का सपना देखता हूं
192
00:09:50,757 --> 00:09:53,218
क्योंकि यह दोपहर के भोजन का समय है और मुझे भूख लगी है
193
00:09:53,718 --> 00:09:56,679
अरे, धन्यवाद, यार। बस काफी है।
धन्यवाद। वह अच्छा था.
194
00:09:56,763 --> 00:10:01,059
- क्या मुझे एक और बीट मिल सकती है?
- सब कुछ ठीक है यार। हाँ।
195
00:10:07,190 --> 00:10:09,317
यह यहाँ इतना सुंदर क्यों है?
यहाँ क्या हो रहा है?
196
00:10:09,400 --> 00:10:11,820
धन्यवाद। एथन ने इसकी सराहना नहीं की।
197
00:10:11,903 --> 00:10:14,072
आपके ब्रेकअप के बाद से आपके पास है
उसके बारे में सुना?
198
00:10:14,155 --> 00:10:15,198
सौभाग्य से नहीं.
199
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
कल्पना कीजिए
वह अब एक गायक-गीतकार हैं।
200
00:10:19,410 --> 00:10:22,997
हाँ, देशी संगीत।
सभी गाने "द रोड" के बारे में हैं।
201
00:10:23,081 --> 00:10:25,583
वह ग्रीनविच से है.
कृपया कौन सी सड़क?
202
00:10:25,667 --> 00:10:27,710
उसे अभी भी यहाँ मेल क्यों मिलता है?
203
00:10:27,794 --> 00:10:30,338
मैं केयरटेकर को बताऊंगा
कि मेलबॉक्स से उसका नाम आना चाहिए.
204
00:10:30,421 --> 00:10:31,798
नहीं, ऐसा मत करो.
205
00:10:31,881 --> 00:10:33,299
मैं इसकी देखभाल करूंगा।
206
00:10:34,175 --> 00:10:37,345
यह बहुत सुंदर है
कि आप आख़िरकार उसका मज़ाक उड़ा रहे हैं।
207
00:10:37,428 --> 00:10:43,017
मैं हमेशा उससे नफरत करता था, लेकिन मेरा विश्वास करो
तुम कभी नहीं क्योंकि मुझे तुम्हारे सभी दोस्तों से नफरत है।
208
00:10:43,101 --> 00:10:45,770
ऐसा ही होना चाहिए.
अब आप यहां रह सकते हैं.
209
00:10:45,854 --> 00:10:47,605
और किराया चुकाओ.
210
00:10:47,689 --> 00:10:50,817
मुझे ख़राब वेतन मिलता है
और मेरे बॉस ने चिल्लाया।
211
00:10:50,900 --> 00:10:54,946
जिस स्टाइलिस्ट को आप इंस्टाग्राम पर देखते हैं
तुमने पीछा किया वह तुम्हारा मालिक है।
212
00:10:55,029 --> 00:10:57,448
आपको कभी भी अपने आदर्शों से नहीं मिलना चाहिए।
213
00:10:57,532 --> 00:11:00,535
- मुझे अब भी गर्व है।
- मुझे भी तुम पर गर्व है.
214
00:11:00,618 --> 00:11:04,831
- तुम कल से काम शुरू करो, है ना?
- हाँ। मुझे वास्तव में नौकरी की जरूरत है.
215
00:11:04,914 --> 00:11:07,709
कॉलेज का मेरा कर्ज़ भयानक है।
216
00:11:07,792 --> 00:11:12,088
मैं तुम्हें आपकी नई नौकरी पर चाहता हूँ
मित्र बनाने का प्रयास करें, ठीक है?
217
00:11:12,172 --> 00:11:15,717
- यह कभी-कभी आपके लिए कठिन होता है।
- क्या? मैं सुन्दर हूँ।
218
00:11:16,217 --> 00:11:19,220
जब तक कोई जोर से सांस न ले.
तब निःसंदेह मैं पागल हो जाता हूँ।
219
00:11:19,304 --> 00:11:20,305
आप नहीं हैं।
220
00:11:20,388 --> 00:11:24,142
तुम डरे हुए हो, क्रोधित हो
और न्याय के प्रति जुनूनी।
221
00:11:24,225 --> 00:11:26,144
ए जे, मैं नहीं हूँ
आपका संपूर्ण सामाजिक परिवेश.
222
00:11:26,227 --> 00:11:28,563
बस वहाँ जाओ और मित्रतापूर्ण रहो।
223
00:11:29,314 --> 00:11:30,315
कम से कम कोशिश तो करो.
224
00:11:31,316 --> 00:11:32,358
मैं ऐसा कर सकता हूँ।
225
00:11:39,616 --> 00:11:44,204
-जोसलीन, मिलडी. सप्ताहांत कैसे था?
- मेरा अकिलिस टेंडन सूज गया है
226
00:11:44,287 --> 00:11:45,747
और उसे वैक्यूम करना पड़ा।
227
00:11:46,372 --> 00:11:48,958
- बहन गरम थी.
- आत्म-देखभाल और एक बैठक।
228
00:11:49,042 --> 00:11:50,710
ऐसे आप इसको करते हैं।
229
00:11:50,793 --> 00:11:52,587
दिलीप, क्या हाल है यार?
230
00:11:52,670 --> 00:11:55,798
क्या हमेशा मुठ्ठी टकराना ज़रूरी है?
लहराना भी काफी है.
231
00:11:55,882 --> 00:11:59,135
कभी नहीं। नहीं.
मुझे आपकी एड़ियों को अपनी एड़ियों से महसूस करने की ज़रूरत है।
232
00:12:00,929 --> 00:12:03,014
- सप्ताहांत कैसे था?
- बहुत अच्छा।
233
00:12:03,097 --> 00:12:05,308
शमेला और मैं
टेनेसी में हमारी प्रतिज्ञाओं को नवीनीकृत किया।
234
00:12:06,184 --> 00:12:07,435
वालैंड में ब्लैकबेरी फार्म,
235
00:12:07,518 --> 00:12:10,188
कपल्स के लिए सबसे रोमांटिक जगह
अमेरिका की मुख्य भूमि पर.
236
00:12:10,271 --> 00:12:11,773
- हाँ। क्या आप कभी वहाँ गए हैं?
- नहीं.
237
00:12:12,690 --> 00:12:15,443
लेकिन उम्मीद है
मैं वहां किसी के साथ जाऊंगा.
238
00:12:16,402 --> 00:12:17,904
मैं बहुत अकेला हूँ.
239
00:12:18,488 --> 00:12:21,616
डेविस, जब मैं आईआईटी में शामेला से मिला,
240
00:12:21,699 --> 00:12:26,329
यह मेरे लिए था
पहली नज़र का प्यार, उसके लिए नहीं।
241
00:12:26,412 --> 00:12:29,540
- पता है मैंने क्या किया?
- रात का खाना, शराब और 69ers?
242
00:12:29,624 --> 00:12:31,251
नहीं, ऐसा दोबारा कभी मत कहना।
243
00:12:31,334 --> 00:12:34,379
मैं पीछे हट गया
और उससे दोस्ती हो गयी.
244
00:12:35,004 --> 00:12:37,465
अंत में, शमेला को भी मेरे बारे में ऐसा ही लगा।
245
00:12:37,548 --> 00:12:39,509
आप इससे सीख सकते हैं, डेविस।
246
00:12:39,592 --> 00:12:43,972
यह मेरे स्वभाव के विपरीत है,
लेकिन मैं कोशिश कर रहा हूं.
247
00:12:44,055 --> 00:12:47,100
- स्पष्ट है। कभी नहीं।
- धीरे करो, जॉक्लिन।
248
00:12:50,478 --> 00:12:52,689
आप वर्तमान में किन मशहूर हस्तियों के कपड़े पहन रहे हैं?
249
00:12:52,772 --> 00:12:55,275
इस समय ऑस्टिन ब्लैंचेट।
250
00:12:55,358 --> 00:12:58,152
ऑस्टिन ब्लैंचेट? केट ब्लैंचेट का भतीजा?
251
00:12:58,236 --> 00:12:59,362
- हाँ।
- वह किस तरह का है?
252
00:12:59,862 --> 00:13:02,407
कोई अनुमान नहीं। वैनेसा का उससे कुछ लेना-देना है।
253
00:13:02,490 --> 00:13:06,744
- मैं बस उसके मोज़े इस्त्री कर रहा हूँ।
- और ये भी एक महत्वपूर्ण काम है.
254
00:13:07,370 --> 00:13:10,957
ठीक है, मैं इसी रास्ते से चलूँगा। मैं सैर करता हूँ।
255
00:13:11,040 --> 00:13:13,668
मानो।
तुम अपने आवागमन का अभ्यास करो, बेवकूफ।
256
00:13:13,751 --> 00:13:17,797
- हाँ, यह सामान्य है।
- नहीं यह नहीं। लेकिन मजे करो.
257
00:13:26,472 --> 00:13:27,515
अगला!
258
00:13:27,598 --> 00:13:29,434
अरे। एक डबल एस्प्रेसो.
259
00:13:31,978 --> 00:13:34,772
- अब मेरी बारी थी.
- आप अपने सेल फोन पर थे, बातें चलती रहीं।
260
00:13:34,856 --> 00:13:37,108
मैंने अपने फ़ोन पर एक नज़र डाली।
261
00:13:37,191 --> 00:13:39,736
मैं इंतज़ार नहीं कर रहा हूँ,
जब तक आपके टिकटॉक तैयार नहीं हो जाते।
262
00:13:39,819 --> 00:13:41,863
- कुछ को काम करना है.
- कृपया?
263
00:13:41,946 --> 00:13:44,323
इस सेल फोन प्लेग पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए।
264
00:13:44,407 --> 00:13:45,408
छुट्टे पैसे तुम रखो.
265
00:13:45,491 --> 00:13:50,079
मुझे कठोर राय की जरूरत नहीं है
एक बुमेर पिता से सेल फोन के माध्यम से
266
00:13:50,163 --> 00:13:51,539
आर्थोपेडिक स्नीकर्स में.
267
00:13:51,622 --> 00:13:55,043
मुझे प्लांटर फैसीसाइटिस है
और उनका जन्म 80 के दशक में हुआ था.
268
00:13:55,126 --> 00:13:58,046
वे थे
एक और सदी में पैदा हुआ.
269
00:13:59,380 --> 00:14:02,759
मैं तुम्हें $100 का भुगतान करूंगा,
इस महिला की सेवा नहीं करनी है.
270
00:14:02,842 --> 00:14:04,427
- क्या?
- क्या आप गंभीर हैं?
271
00:14:04,510 --> 00:14:09,557
यहाँ तक कि $500 भी क्योंकि यह महिला
हमारा बहुमूल्य समय बर्बाद किया.
272
00:14:09,640 --> 00:14:12,101
आप इसके लायक हैं,
वह एक सबक सीखती है.
273
00:14:12,185 --> 00:14:13,728
मैं इसे ले जाऊँगा। मुझे माफ़ करें।
274
00:14:13,811 --> 00:14:17,648
कि आपके पास $500 बचे हैं,
गधा होने का लाइसेंस नहीं है।
275
00:14:18,357 --> 00:14:20,526
लेकिन। यह बिल्कुल यही कहता है। प्रोत्साहित करना।
276
00:14:22,653 --> 00:14:23,863
अगला!
277
00:14:33,289 --> 00:14:35,291
मैं समलैंगिक हूं, तो क्या हुआ?
278
00:14:38,920 --> 00:14:41,631
पाउला मिलर.
आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई.
279
00:14:41,714 --> 00:14:44,717
आप एक नारीवादी प्रतीक हैं
महिलाओं और पुरुषों के लिए.
280
00:14:44,801 --> 00:14:48,096
वास्तव में गुजरना
नए सहायकों के परिचय के तीन दौर,
281
00:14:48,179 --> 00:14:49,514
इससे पहले कि वे मुझसे मिलें.
282
00:14:49,597 --> 00:14:52,350
मैंने पोर्टल के माध्यम से आवेदन किया,
283
00:14:52,433 --> 00:14:54,727
- किसी भी अन्य आवेदक की तरह।
- सहज रूप में।
284
00:14:54,811 --> 00:14:57,730
ठीक इसके विपरीत
अन्य सैकड़ों आवेदकों के लिए
285
00:14:57,814 --> 00:15:00,024
आप हमारे सीईओ के बेटे हैं.
286
00:15:00,108 --> 00:15:01,192
मैं समझता हूँ कि।
287
00:15:01,275 --> 00:15:04,403
आपको भाई-भतीजावाद के बारे में तुरंत सोचना चाहिए।'
काम पर बोलो.
288
00:15:04,487 --> 00:15:08,991
लेकिन फिर हमें इस पर भी बात करनी चाहिए
हम किसकी जमीन पर हैं.
289
00:15:09,075 --> 00:15:12,495
लेनपे पहले संरक्षक थे।
290
00:15:12,578 --> 00:15:14,122
यह कुछ भी नहीं है. इसे रोक।
291
00:15:14,205 --> 00:15:17,458
तुम अच्छे लगते हो,
लेकिन तुम्हें नौकरी नहीं मिलती.
292
00:15:18,668 --> 00:15:21,212
- आप मुझे मौका नहीं देंगे?
- खूब जानता हूँ।
293
00:15:21,838 --> 00:15:22,922
आप जा सकते हैं।
294
00:15:32,765 --> 00:15:36,227
एक ज्ञापन लिखें,
और यह अत्यंत महत्वपूर्ण है:
295
00:15:36,310 --> 00:15:39,313
अब कोई माइक्रोवेव लंच नहीं
रसोई में.
296
00:15:39,397 --> 00:15:41,482
छड़ी से मछली पकड़ने वाले बंदरगाह जैसी गंध आती है।
297
00:15:41,566 --> 00:15:42,608
अच्छा। मछलियों से रहित।
298
00:15:42,692 --> 00:15:45,486
-हे भगवान, वेस ड्राइडन।
- नमस्ते।
299
00:15:45,570 --> 00:15:47,822
मै तुम्हारा बड़ा प्रशंसक हूँ।
300
00:15:47,905 --> 00:15:52,410
आपका मिशन आखिरी गढ़ है
खोजी पत्रकारिता का.
301
00:15:52,493 --> 00:15:56,956
धन्यवाद। यदि केवल सत्य है
गायब हो जाता है, लोकतंत्र पीछा करता है।
302
00:15:58,040 --> 00:16:01,419
मुझे मछली की गंध से नफरत है.
आप घर पर समुद्री भोजन खाते हैं.
303
00:16:01,502 --> 00:16:03,171
लेकिन मैं अब भी सुशी खाता हूं।
304
00:16:03,254 --> 00:16:07,425
मैंने अभी-अभी खुद को पाया है
नई सहायक नौकरी के लिए आवेदन किया.
305
00:16:07,508 --> 00:16:10,553
शायद मुझे यह नहीं मिलेगा
लेकिन आपके लिए काम करने का मौका...
306
00:16:11,846 --> 00:16:15,683
यह एक विवादित स्थान है,
आप दोबारा आवेदन कर सकते हैं.
307
00:16:15,766 --> 00:16:17,185
- बिल्कुल।
- क्रम में।
308
00:16:17,935 --> 00:16:22,315
क्षमा करें, मैं मेरे पास हूं
प्रस्तुत नहीं किया गया. जोश... टीटेलबाम।
309
00:16:24,358 --> 00:16:28,404
टीटेलबाम.
मुझे लगता है मैं तुम्हारे पिता को जानता हूं.
310
00:16:33,409 --> 00:16:37,246
कल ऑस्टिन की फ़िल्म का प्रीमियर है,
और मैं अतिशयोक्ति नहीं करना चाहता,
311
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
लेकिन अगर कुछ गलत होता है,
मैं तुम्हें मार डालूँगा.
312
00:16:39,415 --> 00:16:42,835
उसकी उंगलियाँ किसी भी बटन को नहीं छूतीं।
हर चीज का अनुमान लगाएं.
313
00:16:42,919 --> 00:16:45,922
हो सकता है कि उसने अंडरवियर नहीं पहना हो.
गुप्तांगों को घूरना मना है.
314
00:16:46,505 --> 00:16:51,052
- समझा। उसके लिंग को मत देखो.
-या उसका अंडकोश, एबी।
315
00:16:52,220 --> 00:16:54,180
ठीक है, वह इसे पहन लेगा।
316
00:16:57,642 --> 00:16:59,018
शर्ट कहाँ है?
317
00:16:59,101 --> 00:17:02,396
कोई शर्ट नहीं. यह है
नए डेनिश डिजाइनर ब्लेमिश से।
318
00:17:02,480 --> 00:17:04,565
क्या ऑस्टिन ने इसे पहना है?
हमें ब्लेमिश अभियान मिलता है,
319
00:17:04,649 --> 00:17:06,734
जो और अधिक लाता है
एक इंडी फ़िल्म प्रीमियर के रूप में।
320
00:17:06,817 --> 00:17:09,820
- तो फिर चयन क्यों?
- पसंद का भ्रम.
321
00:17:09,904 --> 00:17:12,698
यह ध्रुव के सामने जाता है,
उस बकवास के बाद.
322
00:17:12,782 --> 00:17:14,325
वह इसे पहनना चाहेगा.
323
00:17:14,408 --> 00:17:18,371
तो मुझे करना चाहिए
कुछ ख़राब पोशाकें एक साथ रखें?
324
00:17:18,454 --> 00:17:20,790
बातचीत में आपका स्वागत है. हाँ।
325
00:17:26,462 --> 00:17:28,839
क्या आप देखना चाहते हैं
मैं अपने पहले दिन क्या पहनूँ?
326
00:17:28,923 --> 00:17:30,508
बिल्कुल हाँ।
327
00:17:31,717 --> 00:17:34,887
बढ़िया, व्यापार,
लेकिन ब्रोच इसे ढीला कर देता है।
328
00:17:34,971 --> 00:17:37,765
मैं देखता हूं: "मैं एक डायलिसिस केंद्र चलाता हूं।"
329
00:17:38,349 --> 00:17:40,726
क्या? हाय भगवान्। मैं बौखला रहा हूं।
330
00:17:40,810 --> 00:17:44,188
हर कोई फाइनेंस ड्रेस में है
एमबीए के साथ वोग इंटर्न की तरह।
331
00:17:44,272 --> 00:17:45,439
अरे।
332
00:17:45,523 --> 00:17:47,775
जब मैं आपसे एक नए व्यक्ति के रूप में मिला, तो मैंने सोचा:
333
00:17:47,858 --> 00:17:50,027
"गुस्सा करने वाला लड़का कौन है?
राजोन रोन्डो जर्सी में?"
334
00:17:50,111 --> 00:17:51,153
रोन्डो महान है.
335
00:17:51,237 --> 00:17:53,281
मैंने छात्रावास में एक नई जगह मांगी।
336
00:17:53,364 --> 00:17:55,783
- वास्तव में?
- और जब उन्होंने मुझे नहीं जाने दिया,
337
00:17:55,866 --> 00:17:58,327
यह मेरे साथ हुई अब तक की सबसे अच्छी चीज़ थी।
338
00:17:58,411 --> 00:18:02,164
क्योंकि बोस्टन की यह छोटी सी लड़की
ईमानदारी के साथ एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे।
339
00:18:02,248 --> 00:18:04,166
हर सहकर्मी इसे देखेगा.
340
00:18:04,875 --> 00:18:06,586
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।
341
00:18:07,420 --> 00:18:10,131
हम आपके लिए कुछ और ढूंढेंगे.
इससे हमारी दोस्ती को नुकसान पहुंच रहा है.
342
00:18:10,214 --> 00:18:13,175
अरे बाप रे। मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूँ.
343
00:18:14,594 --> 00:18:16,220
यहाँ ऐसी क्या गंध है?
344
00:18:22,351 --> 00:18:25,229
मेरा स्ट्रेटनर.
मैंने इसका उपयोग इस्त्री के लिए किया।
345
00:18:26,272 --> 00:18:27,398
ए खुदा।
346
00:18:28,190 --> 00:18:30,276
मुँह धोना! यह ज्वलनशील है!
347
00:18:33,613 --> 00:18:34,655
क्या आपके पास नौकरी है?
348
00:18:34,739 --> 00:18:39,368
मुझे आप पर गर्व है।
अगला क्रिस्टियन अमनपुर।
349
00:18:39,452 --> 00:18:42,580
यह काम नहीं किया
जैसी कि मुझे उम्मीद थी, लेकिन जो भी हो।
350
00:18:42,663 --> 00:18:44,832
मैं उसे मना लेता हूं.
आइए जश्न मनाएं.
351
00:18:44,915 --> 00:18:49,462
नहीं, मैं पहले ही मेलाटोनिन ले चुका हूँ।
मैं सो सकता था और सुन्न हो सकता था।
352
00:18:49,962 --> 00:18:52,632
केल. आप अपने साथ मौज-मस्ती कर सकते हैं.
चलो कुछ पीते हैं.
353
00:18:52,715 --> 00:18:56,135
नहीं, मेरी कोई भूमिका नहीं है.
इसलिए मुझे पढ़ाई जारी रखनी होगी.
354
00:18:56,218 --> 00:19:00,931
मैं उन उदास डॉक्टरों में से एक बन रहा हूँ,
जिनके लिए ऑस्कर हमेशा बहुत महत्वपूर्ण होते हैं।
355
00:19:01,015 --> 00:19:02,433
वह क्या है?
356
00:19:02,516 --> 00:19:04,310
पवित्र बकवास, यह जल रहा है!
357
00:19:04,393 --> 00:19:06,646
हमें बाहर निकलना होगा!
इस तरह मैं तुम्हें नहीं खोऊंगा!
358
00:19:06,729 --> 00:19:08,689
छह झंडों की हमारी तस्वीर अपने साथ ले जाएं!
359
00:19:11,442 --> 00:19:14,528
ध्यान देना।
वे आपके जीवन से अधिक मूल्यवान हैं।
360
00:19:16,322 --> 00:19:19,659
मुझे तुमसे कुछ कहना है।
मैं किराये के समझौते में नहीं हूं.
361
00:19:19,742 --> 00:19:21,827
एथन करता है. इसलिए डाकघर.
362
00:19:21,911 --> 00:19:25,039
मैंने कहा कि वह एक पायलट था.
आप बस दौरा कर रहे हैं.
363
00:19:25,122 --> 00:19:26,499
- क्या?
- समझा?
364
00:19:26,582 --> 00:19:32,046
- एबी, आज रात तुम कैसी हो?
- अरे, यह एंटोनी है, मेरा मकान मालिक।
365
00:19:32,129 --> 00:19:33,172
मैं बढ़िया हूं।
366
00:19:33,255 --> 00:19:36,801
मेरे पास छवियाँ हैं,
इससे पुष्टि होती है कि आप ठीक हैं।
367
00:19:36,884 --> 00:19:40,054
कोई कानूनी दायित्व नहीं. और आप कर रहे हैं?
368
00:19:40,137 --> 00:19:43,224
एक प्रेमिका.
वह सिडनी से दौरा कर रही हैं।
369
00:19:43,307 --> 00:19:45,017
सभी ऑस्ट्रेलिया से?
370
00:19:45,601 --> 00:19:48,562
हे दोस्त। उस आग से बढ़िया, है ना?
371
00:19:48,646 --> 00:19:51,065
कुछ भी समझ नहीं आया,
लेकिन आपसे मिलकर अच्छा लगा.
372
00:19:52,483 --> 00:19:54,985
आपने कहा क्यों नहीं?
कि मैं बोस्टन से हूँ?
373
00:19:55,069 --> 00:19:58,322
मैं अच्छा झूठा नहीं हूं.
यह मेरे लिए आसान नहीं है.
374
00:19:58,406 --> 00:20:00,408
क्या हम एक पल के लिए अकेले में बात कर सकते हैं?
375
00:20:02,993 --> 00:20:04,745
मुझे इसके लिए पहले से ही खेद है।
376
00:20:04,829 --> 00:20:08,749
आपको पता होना चाहिए कि आपका
रूममेट ने किराये में धोखाधड़ी की।
377
00:20:08,833 --> 00:20:12,753
- और?
- और? सबसे पहले, यह अनैतिक है
378
00:20:12,837 --> 00:20:17,591
दूसरी बात, मैं और मेरी गर्लफ्रेंड चाहते हैं,
जो एक सामाजिक कार्यकर्ता है, वहां चले जाओ.
379
00:20:18,467 --> 00:20:19,468
और कानूनी तौर पर.
380
00:20:20,469 --> 00:20:23,431
हाँ, क्रिएटिन
मेरे मुँहासों को और भी बदतर बना दिया।
381
00:20:23,514 --> 00:20:27,685
यार, वहाँ एबी है। चार बज।
अब आप उससे अकेले में बात कर सकते हैं.
382
00:20:27,768 --> 00:20:30,396
वह मुझे नहीं चाहती.
मेरे कॉन्टैक्ट लेंस पहले ही ख़त्म हो चुके हैं।
383
00:20:30,479 --> 00:20:33,399
अगर तुम उससे बात नहीं करोगे तो मैं बात करूंगा.
उसे प्यार हो जाता है
384
00:20:33,482 --> 00:20:35,693
और इससे हमारी दोस्ती ख़राब हो जाती है।
385
00:20:35,776 --> 00:20:38,279
- ठीक है, रुको। अच्छा।
- ठीक है, चलो। चल दर।
386
00:20:38,779 --> 00:20:42,700
अरे, एबी. ये कैसा चल रहा है?
आग वाली चीज़ पागलपन भरी है, है ना?
387
00:20:42,783 --> 00:20:45,703
मुझे आशा है
केल की मेडिकल किताबें नहीं जलतीं।
388
00:20:45,786 --> 00:20:48,873
- यह केल है। वैद्यकीय छात्र।
- मुझे पता है। उन्होंने यही कहा,
389
00:20:48,956 --> 00:20:51,417
जब वह हेलोवीन पार्टी में मुझसे मिला
4C से.
390
00:20:51,500 --> 00:20:53,169
मैंने तुम पर प्रहार नहीं किया.
391
00:20:53,252 --> 00:20:56,005
मैने कहा आप देखिये
अपनी हार्ले क्विन पोशाक में सुंदर दिखें
392
00:20:56,088 --> 00:20:57,965
और आपका शयनकक्ष देखना चाहता था।
393
00:20:58,048 --> 00:21:00,050
चिंगारियाँ उड़ती हैं.
394
00:21:01,260 --> 00:21:03,095
मैं वैगन का पांचवां पहिया हूं।
395
00:21:03,179 --> 00:21:06,515
तो शुभ रात्री।
आइए देखें कि क्या मैं वापस आ सकता हूं।
396
00:21:08,726 --> 00:21:13,981
तो आप चिकित्सा का अध्ययन कर रहे हैं. वह होगा
मेरे माता-पिता को भी यह मेरे लिए पसंद आया।
397
00:21:14,064 --> 00:21:16,609
हाँ। मैं यह केवल अपनी वजह से कर रहा हूं।
398
00:21:16,692 --> 00:21:19,236
- अन्यथा आपके द्वारा क्या किया जाएगा?
- ईमानदारी से?
399
00:21:19,945 --> 00:21:21,197
एक अभिनेता बनें.
400
00:21:21,280 --> 00:21:23,783
एक बच्चे के रूप में मैं खेलता था
नैटिविटी प्ले में.
401
00:21:23,866 --> 00:21:26,744
जोसेफ के रूप में मैं वास्तव में अविश्वसनीय था।
402
00:21:26,827 --> 00:21:30,706
मुझे मारिया के पाठ से कुछ कहने की भी अनुमति थी।
मैं तभी से आदी हो गया हूं।
403
00:21:30,790 --> 00:21:33,918
मानो मेरे पास था
मुझे मेरा एक खोया हुआ हिस्सा मिल गया।
404
00:21:35,294 --> 00:21:37,588
मुझे नहीं पता कि मैं आपको यह क्यों बता रहा हूं।
405
00:21:37,671 --> 00:21:41,258
मुझे नहीं पता कि आप अच्छे हैं या नहीं,
लेकिन आप यह कर सकते हैं.
406
00:21:41,342 --> 00:21:42,593
आप बहुत अच्छे लग रहे हैं.
407
00:21:43,886 --> 00:21:46,055
- मैं अच्छा दिखता हूँ?
- ए खुदा।
408
00:21:46,138 --> 00:21:50,017
लानत है, हमारी इमारत में आग लग गई है। मुझे चाहिए
जीवित रहें, उत्तेजित न हों।
409
00:21:50,100 --> 00:21:51,977
इतनी छोटी सी बात काफी है.
410
00:21:52,061 --> 00:21:55,940
यह अविश्वसनीय है!
आप बहुत थकाऊ और घमंडी हैं!
411
00:21:56,023 --> 00:21:58,734
हम बुरे लोग नहीं हैं
आपकी मार्मिक कहानी में.
412
00:21:58,818 --> 00:22:01,695
- आवास संकट है.
- न्यू जर्सी चला गया।
413
00:22:02,196 --> 00:22:04,281
क्या यहां कोई समस्या है?
414
00:22:04,365 --> 00:22:08,953
वहाँ है। आप अपराधी हैं. कोई आश्चर्य नहीं
कि आप पर भरोसा कम होता जा रहा है।
415
00:22:09,036 --> 00:22:13,082
यहाँ आकर हमें दोष मत दो,
विशेषकर जैकेट में तो नहीं,
416
00:22:13,165 --> 00:22:15,292
एक क्रिसमस विज्ञापन में दादाजी की तरह।
417
00:22:15,376 --> 00:22:17,670
उससे इस तरह बात मत करो.
ऐसा केवल हम ही कर सकते हैं.
418
00:22:17,753 --> 00:22:19,338
यह जैकेट बढ़िया है.
419
00:22:19,421 --> 00:22:21,799
यह मुझे एक साधारण सुंदरता देता है!
420
00:22:21,882 --> 00:22:24,593
हमने आग के स्रोत की पहचान कर ली है।
421
00:22:24,677 --> 00:22:26,095
यह 6D से आया है.
422
00:22:26,178 --> 00:22:27,221
मैं जानता था।
423
00:22:27,304 --> 00:22:28,597
एक सस्ता स्ट्रेटनर.
424
00:22:28,681 --> 00:22:32,852
जब आप यात्रा करते हैं तो उनमें से एक
अपना अच्छा घर भूल गया है।
425
00:22:32,935 --> 00:22:34,353
उसके बाल उतने सुंदर नहीं हैं!
426
00:22:34,436 --> 00:22:37,565
यह समाहित था.
हर कोई वापस अंदर जा सकता है.
427
00:22:41,402 --> 00:22:42,778
वह अभी तक नहीं था.
428
00:22:43,654 --> 00:22:47,700
इस इमारत के निवासी के रूप में
मैं अब यहां सुरक्षित महसूस नहीं करता.
429
00:22:47,783 --> 00:22:50,077
ट्रायंगल शर्टवाइस्ट फैक्ट्री पसंद थी
ख़त्म हो सकता है,
430
00:22:50,160 --> 00:22:52,413
सबसे घातक औद्योगिक आपदा.
431
00:22:52,496 --> 00:22:54,832
मैं ट्राएंगल शर्टवाइस्ट फ़ैक्टरी को जानता हूँ।
432
00:22:54,915 --> 00:22:58,419
हाँ, एंटोनी नृत्य कप्तान थे
संगीत रूपांतरण में.
433
00:22:58,502 --> 00:23:00,129
वह भी धू-धूकर जलने लगा।
434
00:23:01,005 --> 00:23:04,174
ठीक है, मुझे बहुत खेद है,
लेकिन हमारे मकान मालिक के रूप में
435
00:23:04,258 --> 00:23:09,430
तुम्हें पता होना चाहिए कि मूल
6डी का किरायेदार अब वहां नहीं रहता.
436
00:23:09,513 --> 00:23:11,724
निवासी किराये में धोखाधड़ी कर रहे हैं।
437
00:23:12,308 --> 00:23:13,601
ये कुतिया.
438
00:23:13,684 --> 00:23:16,979
शब्द समस्याग्रस्त है,
लेकिन मैं इसे उसी तरह देखता हूं।
439
00:23:17,062 --> 00:23:21,483
सौभाग्य से मेरे पास एक बढ़िया प्रतिस्थापन है:
मेरी प्रेमिका और मैं.
440
00:23:21,567 --> 00:23:23,611
हम धूम्रपान नहीं करते और हमारे पास कोई पालतू जानवर नहीं है।
441
00:23:23,694 --> 00:23:24,904
- सेक्स न करें.
- लेकिन।
442
00:23:24,987 --> 00:23:29,241
हम इसके बारे में कोई बड़ी बात नहीं बनाते हैं।
हम जमा राशि का भुगतान नकद में कर सकते हैं.
443
00:23:29,325 --> 00:23:32,286
दो महीने का किराया और मैं भंडारण कर रहा हूं
अतिरिक्त कमरे में मेरा स्नोबोर्ड।
444
00:23:32,369 --> 00:23:33,829
सौदा।
445
00:23:33,913 --> 00:23:35,998
आपके साथ व्यापार करके अच्छा लगा.
446
00:23:36,081 --> 00:23:38,000
मैंने स्पेस हीटर देखा.
447
00:23:39,501 --> 00:23:42,504
- मेरे पैर जल्दी जम जाते हैं।
- मोज़े पहनें.
448
00:23:44,423 --> 00:23:47,593
यह मानव नहीं है.
यह सिर्फ मांस का एक टुकड़ा है.
449
00:23:48,844 --> 00:23:52,348
आशाओं और सपनों वाला।
नहीं, इससे कोई मदद नहीं मिलती.
450
00:23:53,140 --> 00:23:54,642
आप एक डॉक्टर हैं.
451
00:23:55,184 --> 00:23:57,978
- दिखावा करो कि तुम डॉक्टर हो।
- केल, हम आपको सुनते हैं।
452
00:23:58,646 --> 00:24:01,190
- यह हमारे लिए शर्मनाक है।
- मुझे माफ़ करें।
453
00:24:04,693 --> 00:24:07,112
बहुत अच्छा। आप बहुत आगे आ गए हैं.
454
00:24:07,196 --> 00:24:10,115
यही नशा है कारण
हम ऐसा क्यों करते हैं.
455
00:24:10,824 --> 00:24:13,285
हाँ। अगर मुझे कुछ भी महसूस न हो तो क्या होगा?
456
00:24:14,161 --> 00:24:17,957
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- मैंने इस आदमी को काट दिया और...
457
00:24:19,124 --> 00:24:22,836
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है. डेक्सटर की तरह नहीं.
मैं कोई सीरियल किलर नहीं हूं.
458
00:24:22,920 --> 00:24:27,341
यह संतुष्टिदायक या दिलचस्प नहीं है
जैसे अमेज़न बॉक्स खोलना,
459
00:24:27,424 --> 00:24:30,302
यदि आप जानते हैं कि यह प्रिंटर पेपर है।
460
00:24:30,928 --> 00:24:33,097
क्या सब कुछ ठीक है? क्या आप बेहोश हो रहे हैं?
461
00:24:33,180 --> 00:24:34,932
- नहीं.
- मैं तुम्हें दोबारा बाहर नहीं ले जाऊंगा।
462
00:24:35,015 --> 00:24:39,353
मैंने सोचा जब मैं कभी-कभी
मैं काफी अच्छा हूं, यह क्लिक करेगा
463
00:24:39,436 --> 00:24:41,021
और मुझे यह पसंद आएगा.
464
00:24:41,105 --> 00:24:45,150
ऐसा नहीं होता. यह सही नहीं है।
तुम्हें नहीं, तुम्हें, डॉ. देसाई,
465
00:24:45,234 --> 00:24:47,569
या यह खतनारहित शव.
466
00:24:47,653 --> 00:24:49,196
मैं बस चलता हूँ.
467
00:24:49,279 --> 00:24:50,280
माफ़ करें।
468
00:24:53,283 --> 00:24:54,284
वह अजीब था.
469
00:24:55,411 --> 00:24:57,413
- तुम गायब हो जाओ?
- कॉलेज छूट गया।
470
00:24:57,496 --> 00:24:59,373
आधिकारिक तौर पर बाहर निकाल दिया गया?
471
00:24:59,456 --> 00:25:02,126
हाँ। मैं विच्छेदन प्रयोगशाला से बाहर चला गया,
ट्रेन पर चढ़ गया
472
00:25:02,209 --> 00:25:04,753
और फिर मुझे लगता है
यह शर्ट खरीदी.
473
00:25:06,964 --> 00:25:10,175
- क्या? आनन्द मनाओ. अच्छी बात है।
- क्या यही है?
474
00:25:10,259 --> 00:25:12,136
बिना नौकरी या प्रशिक्षण के?
475
00:25:12,219 --> 00:25:14,388
- आप हैं...
- एक बड़ा मोटा हारा हुआ व्यक्ति
476
00:25:14,471 --> 00:25:15,764
बच्चों की शर्ट में.
477
00:25:15,848 --> 00:25:19,309
इसीलिए गर्दन का छेद इतना छोटा था।
लेकिन मैं हारा हुआ नहीं हूं.
478
00:25:19,393 --> 00:25:21,937
- मैं अपने सपने पूरे कर सकता हूं।
- ज़रा ठहरिये।
479
00:25:22,021 --> 00:25:25,149
मैं तुम्हें तब से जानता हूँ जब तुम 12 साल के थे।
आपने कभी भी इतना आवेगपूर्ण कार्य नहीं किया है।
480
00:25:25,232 --> 00:25:28,861
तुमने पलकें नहीं झपकाईं,
जब से तुमने बात करना शुरू किया है.
481
00:25:28,944 --> 00:25:30,904
क्योंकि अब मुझे पता है कि मैं कौन हूं.
482
00:25:30,988 --> 00:25:32,948
क्या आपके माता-पिता के साथ यह ठीक है?
483
00:25:33,532 --> 00:25:35,367
- अभी तक कुछ नहीं कहा।
- क्या आप गंभीर हैं?
484
00:25:35,451 --> 00:25:38,078
आप अपनी माँ की वजह से अच्छे मूड में हैं
अभी तक तुम्हें नहीं मारा.
485
00:25:38,162 --> 00:25:40,873
मेरी माँ एक चीज़ है.
तुम्हें मेरा साथ देना होगा.
486
00:25:40,956 --> 00:25:44,334
इसीलिए आपके पास दोस्त हैं.
हम अपनी बकवास का समर्थन करते हैं.
487
00:25:44,418 --> 00:25:46,545
आपके मशीन गन केली हेयरस्टाइल की तरह।
488
00:25:46,628 --> 00:25:48,839
हाँ। मैं दोबारा ऐसा करना चाहता था.
489
00:25:48,922 --> 00:25:51,050
- नहीं.
- नहीं। आप नाखुश थे
490
00:25:51,133 --> 00:25:54,386
और मुझमें चमक है
आपकी नजरों में चूक गया. बधाई हो।
491
00:25:54,470 --> 00:25:57,097
18 घंटे खुश रहो
तुम्हारी माँ तक
492
00:25:57,181 --> 00:26:00,059
- पता लगाता है और तुम्हें मार डालता है।
- धन्यवाद।
493
00:26:06,774 --> 00:26:09,777
- अरे बाप रे।
- क्या यह अच्छा है या बुरा है?
494
00:26:09,860 --> 00:26:11,987
आप एक वित्तीय कुतिया की तरह दिखते हैं।
495
00:26:12,071 --> 00:26:14,448
पावर सूट, हाँ.
प्राकृतिक मेकअप लुक, हाँ।
496
00:26:14,531 --> 00:26:16,200
कोच टैबी बैग, हाँ।
497
00:26:16,283 --> 00:26:18,952
मैं तुम्हें अपने पैसे दे दूंगा
एक घोटाले के लिए.
498
00:26:19,036 --> 00:26:20,204
वे आपसे प्यार करेंगे.
499
00:26:20,913 --> 00:26:25,125
मुझे आपके द्वारा स्टाइल किया गया पहनावा पसंद आया।
यह बहुत...कलात्मक है?
500
00:26:25,709 --> 00:26:28,045
- यह बुरा माना जाता है.
- तुमने यह किया।
501
00:26:28,670 --> 00:26:30,130
मेरे लिए दुआ करना।
502
00:26:40,599 --> 00:26:42,726
स्वागत है, शुरुआती
503
00:26:51,902 --> 00:26:53,529
हे भगवान!
504
00:27:05,165 --> 00:27:06,542
आप इसे संभाल सकते हैं, बॉस गर्ली।
505
00:27:23,892 --> 00:27:27,855
नमस्ते, मैं ए जे हूं, नया विश्लेषक
उपभोक्ताओं और खुदरा विक्रेताओं के लिए.
506
00:27:27,938 --> 00:27:29,815
आप हमारे वीपी होंगे, दिलीप।
507
00:27:29,898 --> 00:27:32,192
हां, मैंने आपको एक एक्सपोज़ ईमेल किया था।
इसे फ़ॉर्मेट करें.
508
00:27:32,276 --> 00:27:34,027
ख़ुशी से. क्या मेरे पास डेस्क है?
509
00:27:34,987 --> 00:27:36,196
बहुत अच्छा। मेल पता?
510
00:27:37,656 --> 00:27:40,117
मैं स्वयं इसका पता लगा लूंगा।
511
00:27:43,328 --> 00:27:45,163
सच नहीं है.
512
00:27:48,333 --> 00:27:50,294
क्या आप हमारे शुरुआती हैं?
लॉबी वाला.
513
00:27:50,377 --> 00:27:54,298
- यह अविश्वसनीय है।
- कितना गर्मजोशी से स्वागत हुआ। नमस्ते।
514
00:27:54,381 --> 00:27:55,799
तुम्हें खुश होना चाहिए।
515
00:27:55,883 --> 00:28:00,387
सबसे पहले: नमस्ते. मैं हूं
डेविस ब्यू ब्रैडली बैरेट III।
516
00:28:00,470 --> 00:28:02,723
आज आपका सपनों का दिन है.
आप ड्रीम टीम में हैं.
517
00:28:02,806 --> 00:28:05,058
मेरा दोस्त दिलीप और मैं
सुपर सौदे करें,
518
00:28:05,142 --> 00:28:08,186
और जॉक्लिन पहले। वह एक जानवर है.
519
00:28:08,270 --> 00:28:10,647
तीन बार पैर की सर्जरी टाली
ताकि कोई कमी न रहे.
520
00:28:10,731 --> 00:28:12,566
इसलिए उसकी बदमाश छड़ी।
521
00:28:12,649 --> 00:28:14,902
अकिलीज़ टेंडन का टूटना।
यह दुखदायी है, लेकिन यह इसके लायक है।
522
00:28:14,985 --> 00:28:17,404
कितना अच्छा। मैनेजर कैसे होते हैं?
523
00:28:17,487 --> 00:28:19,740
केवल एक ही व्यक्ति मायने रखता है: बिल गिब्सन।
524
00:28:21,366 --> 00:28:25,787
बिल द बुचर की कथा,
अब तक के सबसे कम उम्र के एमडी, 30 से पहले 3 मिलियन।
525
00:28:25,871 --> 00:28:27,915
- हदीद को डेट करते थे।
- क्या यह [कहा जाता है।
526
00:28:27,998 --> 00:28:30,500
- यह अफवाह नहीं है।
- कहाँ है वह?
527
00:28:31,293 --> 00:28:32,794
मुझे माफ़ करें।
528
00:28:32,878 --> 00:28:35,672
वह अनियमित रूप से कार्य करता है।
बिल अपने नियम स्वयं बनाता है।
529
00:28:35,756 --> 00:28:39,134
जब वह यहाँ होगा, तुम्हें पता चल जाएगा।
वह ऑफिस में रहता है.
530
00:28:39,217 --> 00:28:41,345
अच्छा। बहुत अच्छा।
531
00:28:41,428 --> 00:28:43,096
- मैं उपयोगी बनना चाहता हूँ.
- हाँ।
532
00:28:46,224 --> 00:28:50,896
मैं जानता हूं कि हम केवल एक-दूसरे से मिले हैं
मिले, लेकिन मैं चाहूंगा...
533
00:28:53,315 --> 00:28:56,276
...आपका एक संसाधन
एक पेशेवर टूलबॉक्स बनें।
534
00:28:56,860 --> 00:28:59,446
धन्यवाद। मैं सराहना करता हूँ।
535
00:29:07,454 --> 00:29:09,498
क्या किसी को पासवर्ड पता है?
536
00:29:09,581 --> 00:29:11,667
हाँ। मैं समझ गया। मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
537
00:29:14,836 --> 00:29:17,172
सब लोग सुनो, कृपया सुनो।
538
00:29:17,255 --> 00:29:19,091
यह जोश टीटेलबाम है।
539
00:29:19,800 --> 00:29:23,470
हाँ, टीटेल पेड़।
इस स्थान पर कुछ वर्ग जोड़ता है.
540
00:29:23,553 --> 00:29:26,974
वह हमारा नया प्रोडक्शन असिस्टेंट है।
क्या वह ग्लैमरस नहीं है?
541
00:29:27,057 --> 00:29:29,726
- क्या?
- वह एक महान सुदृढीकरण होगा.
542
00:29:30,352 --> 00:29:33,855
- क्या हम इस पर चर्चा कर सकते हैं?
- कोई ज़रूरत नहीं, पाउला। यह तय हो गया है.
543
00:29:33,939 --> 00:29:38,360
अन्य योग्य उम्मीदवार भी थे,
ऐलेना की तरह.
544
00:29:38,443 --> 00:29:39,987
- ऐलेना कौन है?
- मैं ऐलेना हूं।
545
00:29:40,070 --> 00:29:42,990
मैं यहां एक साल से हूं.
मैं तुम्हें कोलोनोस्कोपी से घर ले आया।
546
00:29:44,366 --> 00:29:48,161
ऐलेना। हाँ, आप अच्छे हैं.
547
00:29:48,245 --> 00:29:52,416
तुम्हें पता है, मैं उस दिन बहुत नशे में था।
क्या यह अद्भुत नहीं है?
548
00:29:52,499 --> 00:29:56,503
ऐलेना, प्रशिक्षु,
और जोश दोनों यहां काम कर सकते हैं।
549
00:29:57,087 --> 00:29:59,047
पाउला, उसके लिए एक डेस्क ले आओ।
550
00:30:05,387 --> 00:30:06,638
मेरे पास कपकेक हैं.
551
00:30:07,431 --> 00:30:09,516
ऐलेना, क्या तुम्हें प्लेट और नैपकिन मिल सकते हैं?
552
00:30:14,646 --> 00:30:15,856
ख़राब समय.
553
00:30:18,150 --> 00:30:21,653
मैं आपकी पहली पसंद नहीं थी,
लेकिन मैं होशियार हूं, कड़ी मेहनत करता हूं
554
00:30:21,737 --> 00:30:24,698
और साबित कर देंगे
कि मैं सही विकल्प था.
555
00:30:24,781 --> 00:30:26,992
क्या आप जानते हैं कि मुझे नौकरी कैसे मिली?
556
00:30:27,075 --> 00:30:30,287
कृपया। मुझे मूल कहानियाँ पसंद हैं।
557
00:30:30,370 --> 00:30:35,208
90 के दशक की शुरुआत थी
टेलीविजन पर महिलाओं के लिए अच्छा समय नहीं है।
558
00:30:35,292 --> 00:30:38,545
क्या मैं अपना परिचय दे सकता हूं।
उन्हें दोगुनी मेहनत करनी पड़ी.
559
00:30:38,628 --> 00:30:40,130
दस गुना कठिन.
560
00:30:40,797 --> 00:30:43,508
फिर भी मैं आगे नहीं बढ़ सका
इसलिए मैं रचनात्मक हो गया।
561
00:30:43,592 --> 00:30:45,052
मैंने वेस से शादी की।
562
00:30:46,011 --> 00:30:51,016
आपकी शादी वेस ड्राइडन से हुई थी?
वह समलैंगिक है, और आप भी...
563
00:30:51,099 --> 00:30:53,810
उन्होंने कभी नहीं कहा
आप अपने आप को कैसे पहचानते हैं.
564
00:30:53,894 --> 00:30:55,437
हम दोनों पूर्णतः समलैंगिक हैं।
565
00:30:55,520 --> 00:31:00,108
लेकिन वेस को प्रस्तुतकर्ता बनना था
एक पारिवारिक व्यक्ति की तरह दिखें
566
00:31:00,192 --> 00:31:05,906
और मैं एक पुरुष के पास लैंगिक रूप से पहुँचता हूँ,
ताकि दूसरे मेरा आदर करें।
567
00:31:06,782 --> 00:31:09,076
- यह भयानक लगता है।
- हाँ।
568
00:31:09,701 --> 00:31:11,161
तो मुझे यही करना था।
569
00:31:11,244 --> 00:31:16,541
और यह मानते हुए कि आप
केवल आपका अंतिम नाम कहना था...
570
00:31:17,417 --> 00:31:18,835
मुझे विसंगति दिख रही है.
571
00:31:18,919 --> 00:31:22,422
जब तक मैं यहाँ हूँ,
इस शो में कभी मत आना,
572
00:31:22,506 --> 00:31:23,632
और मैं रहता हूँ.
573
00:31:23,715 --> 00:31:27,135
मैं इसे क्लिंटन के समय से कर रहा हूं
ब्लू ज़ोन आहार का पहला चरण।
574
00:31:27,219 --> 00:31:30,972
यदि कपकेक समुद्री शैवाल से नहीं बना है,
आप जा सकते हैं.
575
00:31:44,903 --> 00:31:47,948
वैनेसा, तुम कहाँ हो?
10 मिनट में फिटिंग शुरू हो जाएगी।
576
00:31:49,199 --> 00:31:51,284
- मैं अस्पताल जा रहा हूं।
- क्या?
577
00:31:51,910 --> 00:31:53,078
क्या हुआ?
578
00:31:53,161 --> 00:31:58,291
मैं टैक्सी में बैठा था, तभी ट्रैफिक जाम था
जब मैं बाहर निकला तो एक साइकिल टैक्सी ने मुझे टक्कर मार दी।
579
00:31:58,375 --> 00:32:01,503
एक बाइक टैक्सी? कैसे? वे 3 किमी/घंटा की गति से चलते हैं।
580
00:32:01,586 --> 00:32:05,924
मैं लोएव्स के साथ हो सकता हूं
पीआर बॉस ने लिखा और देखा नहीं।
581
00:32:06,007 --> 00:32:09,386
वैसे भी, आपको ऑस्टिन अवश्य ही चाहिए
अकेले तैयारी करो.
582
00:32:10,303 --> 00:32:11,596
केवल मैं?
583
00:32:11,680 --> 00:32:15,142
धिक्कार है. हाँ, इसका मतलब है अकेला.
584
00:32:16,017 --> 00:32:17,227
अब मैं घबरा रहा हूं.
585
00:32:17,936 --> 00:32:20,605
क्या आप मुझे बेहोश कर सकते हैं सर?
जैसे फिल्म में.
586
00:32:21,439 --> 00:32:23,400
वैनेसा, चिंता मत करो। मैं ऐसा करूंगा।
587
00:32:26,528 --> 00:32:27,779
ठीक है।
588
00:32:29,447 --> 00:32:32,033
क्या यहाँ किसी के पास कुछ ताकत है?
589
00:32:33,368 --> 00:32:36,913
व्याख्यान श्रृंखला में आपका स्वागत है
हमारे शुरुआती विश्लेषकों के लिए।
590
00:32:38,832 --> 00:32:42,669
हमें किसी से बात करके खुशी होती है,
जिसके पास बहुत कम समय होता है.
591
00:32:43,503 --> 00:32:45,714
प्रबंध निदेशक बिल गिब्सन।
592
00:32:49,134 --> 00:32:50,677
बकवास.
593
00:32:51,428 --> 00:32:56,099
आप अक्सर गहन जीवनशैली के बारे में सुनते हैं
निवेश बैंकरों से,
594
00:32:56,183 --> 00:33:00,478
लेकिन फिशर स्टैसन में हम चाहते हैं
इस पुरानी घिसी-पिटी बात पर काबू पाएं।
595
00:33:00,562 --> 00:33:03,565
आइए कार्य-जीवन संतुलन से शुरुआत करें।
596
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
इसे क्या कहते हैं?
597
00:33:05,400 --> 00:33:09,988
उनकी मृत्यु शय्या पर कोई भी कभी नहीं कहता
वह चाहता था कि वह कार्यालय में और अधिक समय बिताता।
598
00:33:10,071 --> 00:33:13,491
- हाँ बिल्कुल।
- हाँ, बिल्कुल बकवास।
599
00:33:13,575 --> 00:33:17,204
मैं ओक्लाहोमा के एक गाय शहर से आता हूँ।
मैं कोई नहीं था.
600
00:33:17,287 --> 00:33:18,747
जब तक मैं यहां नहीं पहुंचा.
601
00:33:18,830 --> 00:33:21,208
- आपको समुदाय मिला?
- नहीं, बकवास करो।
602
00:33:21,875 --> 00:33:25,337
मुझे शक्ति मिल गयी है. इसे बंद करो
एक अरब डॉलर का विलय?
603
00:33:25,420 --> 00:33:27,422
ये बेहतरीन सेक्स से भी बेहतर है.
604
00:33:28,423 --> 00:33:31,593
- उसका तात्पर्य रूपकात्मक रूप से है।
- नहीं, मैं नहीं।
605
00:33:31,676 --> 00:33:33,803
यह काम नहीं करता
व्यय खाते या दवाओं के बारे में,
606
00:33:33,887 --> 00:33:35,555
हालाँकि वे भी महान हैं.
607
00:33:35,639 --> 00:33:38,266
यह उत्तोलन के बारे में है।
यह वास्तविक शक्ति है.
608
00:33:38,350 --> 00:33:42,437
कार्य संतुलन? अगर काम आसान होता,
हर कोई ऐसा करेगा.
609
00:33:43,313 --> 00:33:45,106
आप में से एक तिहाई
दो साल नहीं लगते.
610
00:33:45,190 --> 00:33:50,070
क्या आप हमारे युवाओं को बता सकते हैं?
साझा करने के लिए कुछ प्रेरणादायक?
611
00:33:50,153 --> 00:33:51,154
हाँ।
612
00:33:51,780 --> 00:33:53,365
अब आप युवा नहीं रहे.
613
00:33:53,865 --> 00:33:58,245
आप सिर्फ इंसान हैं, और इंसान हैं
या तो उत्पादक हैं या मृत वजन वाले हैं।
614
00:33:58,328 --> 00:34:01,915
यदि आप शुक्रवार को संगीत समारोह में जाना चाहते हैं,
या शिकायत करना चाहते हैं,
615
00:34:01,998 --> 00:34:05,418
क्योंकि आपका बॉस
आपको मूंछें रखने की अनुमति नहीं है...
616
00:34:05,502 --> 00:34:09,214
यदि आप तैयार नहीं हैं,
इस काम के लिए अपना सब कुछ न्यौछावर कर दिया...
617
00:34:11,091 --> 00:34:12,676
निकास वहीं पर है.
618
00:34:14,010 --> 00:34:15,011
धन्यवाद, बिल.
619
00:34:15,095 --> 00:34:18,348
वह एक ज्वलंत बात थी,
शुद्ध दृष्टिकोण.
620
00:34:19,557 --> 00:34:23,603
लेकिन यह कंपनी के मूल्यों को प्रतिबिंबित नहीं करता है।
कृपया इसे पोस्ट न करें.
621
00:34:25,814 --> 00:34:28,942
आने के लिए धन्यवाद, नाया।
काम कैसा चल रहा है?
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,611
बहुत अच्छा। प्लास्टिक सर्जरी के लिए अच्छा समय है।
623
00:34:31,695 --> 00:34:33,989
उसके दिखने के तरीके से हर कोई नफरत करता है,
यहां तक कि गर्म लोग भी.
624
00:34:35,657 --> 00:34:36,825
क्या चल रहा है?
625
00:34:37,492 --> 00:34:39,744
- मैं पढ़ाई बंद कर दूंगा।
- आप मजाक कर रहे हो।
626
00:34:40,412 --> 00:34:42,455
क्योंकि आप विच्छेदन प्रयोगशाला में बेहोश हो गए थे?
627
00:34:42,539 --> 00:34:45,292
- क्या आप यह जानते हैं?
- हां, हर कोई इसके बारे में बात कर रहा है।
628
00:34:45,375 --> 00:34:47,085
कोलंबिया रेडिट उनसे भरा हुआ है।
629
00:34:47,168 --> 00:34:49,838
हर कोई मेडिकल स्कूल से नफरत करता है
और रुकना चाहते हैं.
630
00:34:49,921 --> 00:34:51,298
- यह निकल जाएगा।
- नहीं.
631
00:34:51,381 --> 00:34:53,925
मैं दुखी हूं.
मैं डॉक्टर नहीं बनना चाहता.
632
00:34:54,634 --> 00:34:56,886
जब मैं माँ से कहता हूँ तो मुझे तुम्हारी ज़रूरत होती है।
633
00:34:56,970 --> 00:35:00,390
मुझे समय चाहिए,
यह सोचना कि उससे क्या कहना है।
634
00:35:00,473 --> 00:35:02,601
- तुम मुझे मारने जा रहे हो।
- क्यों?
635
00:35:02,684 --> 00:35:04,352
- माँ यहाँ है.
- क्या?
636
00:35:04,436 --> 00:35:07,022
उसने फोन किया, मैंने कहा,
हम रात के खाने पर मिलेंगे.
637
00:35:07,105 --> 00:35:08,982
- वह मेरे साथ आना चाहती थी।
- नैया.
638
00:35:09,065 --> 00:35:12,152
- मुझे नहीं पता था.
- वहाँ मेरे बच्चे हैं।
639
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
- माँ!
- बेटा.
640
00:35:14,279 --> 00:35:18,950
- पता नहीं था कि तुम आ रहे हो। कितना महान हैं।
- आपको एक ही समय में देखना कठिन है।
641
00:35:19,701 --> 00:35:23,413
आप संचालन करते हैं,
आप विच्छेदन प्रयोगशाला में बेहोश हो जाते हैं।
642
00:35:23,496 --> 00:35:25,332
तो हर कोई जानता है.
643
00:35:25,415 --> 00:35:28,585
लेकिन इससे क्या फर्क पड़ता है?
आप डॉक्टर बनने जा रहे हैं.
644
00:35:30,253 --> 00:35:34,299
माँ, यह अच्छा है कि आप यहाँ हैं।
मेरा आपको यह बताने का इरादा नहीं था, लेकिन...
645
00:35:34,382 --> 00:35:37,177
वही. आइए इसे करें
हमारे क्रिसमस कार्ड की तस्वीरें।
646
00:35:37,260 --> 00:35:38,637
क्रिसमस कार्ड की तस्वीरें?
647
00:35:38,720 --> 00:35:42,265
हाँ, आप दोनों अपने स्क्रब में।
648
00:35:42,349 --> 00:35:45,644
यह उत्सव का तरीका है,
मित्रों और परिवार को दिखाने के लिए
649
00:35:45,727 --> 00:35:48,229
कि मेरे बच्चे
उनकी तुलना में अधिक सफल हैं।
650
00:35:48,313 --> 00:35:52,984
- छुट्टियों का मतलब ही यही है।
- केल, तुम मुझसे क्या कहना चाहते थे?
651
00:35:54,736 --> 00:35:56,738
बढ़िया कार्ड. आइए फोटो लें.
652
00:35:56,821 --> 00:35:58,657
- हाँ।
- ठीक है। जाना।
653
00:35:58,740 --> 00:36:01,576
लोग जगह बनाते हैं.
पीठ की ओर पीठ करके खड़े रहें.
654
00:36:01,660 --> 00:36:05,830
अधिक मुस्कुराओ.
आपको डॉक्टर बनना पसंद है. हाँ।
655
00:36:11,961 --> 00:36:13,338
भयानक दिन.
656
00:36:13,421 --> 00:36:16,800
मेरे 60 वर्षीय बॉस कहते हैं,
वह मुझसे अधिक जीवित है। मुझे उस पर विश्वास है.
657
00:36:16,883 --> 00:36:18,802
उसके लिए क्षमा करें।
658
00:36:18,885 --> 00:36:22,222
{an8}- मुझे थाई मछली के गालों से मिली।
- मेरा पसंदीदा रेस्तरां.
659
00:36:23,306 --> 00:36:25,850
{an8}आप जानते हैं कि मुझे कैसे खुश करना है।
660
00:36:28,478 --> 00:36:31,106
क्या चल रहा है? आपके पास अपना सूटकेस क्यों है?
661
00:36:31,189 --> 00:36:32,982
भोजन एक बिदाई उपहार है.
662
00:36:33,817 --> 00:36:35,151
मई जा।
663
00:36:35,944 --> 00:36:38,363
- क्या?
- जोश, मैं अब तुमसे प्यार नहीं करता।
664
00:36:39,030 --> 00:36:40,323
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
665
00:36:40,407 --> 00:36:43,326
पड़ोसियों को बाहर निकाल दिया जाता है,
ताकि हम एक साथ आगे बढ़ सकें।
666
00:36:43,410 --> 00:36:46,705
जहाँ तक उसकी बात है,
यह वास्तव में पूरी तरह से पागलपन है।
667
00:36:46,788 --> 00:36:49,666
मेरी नजर एक अपार्टमेंट पर पड़ी
और यह लड़का,
668
00:36:49,749 --> 00:36:54,087
यह मुझे किसने दिखाया...
हमने इसे तुरंत हिट कर दिया।
669
00:36:54,170 --> 00:36:56,548
तुम मुझे छोड़ रहे हो
एक रियल एस्टेट एजेंट के लिए?
670
00:36:56,631 --> 00:37:00,760
वह सिर्फ एक रियल एस्टेट एजेंट नहीं है,
वह प्रॉपर्टी ब्रदर्स में से एक हैं।
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,263
ज़ूई डेशनेल का नहीं
या उसका जुड़वां,
672
00:37:03,346 --> 00:37:05,098
लेकिन उसका छोटा भाई.
673
00:37:05,181 --> 00:37:08,226
तुम मुझे छोड़ रहे हो
एक महत्वहीन संपत्ति के लिए भाई?
674
00:37:08,309 --> 00:37:12,522
- एरिक के बारे में ऐसी बात मत करो।
- एरिक. क्या बकवास है?
675
00:37:12,605 --> 00:37:14,232
हमारी मुलाकात इलेक्ट्रिक थी.
676
00:37:14,315 --> 00:37:17,402
इससे मुझे एहसास हुआ
हमारे रिश्ते में क्या कमी है?
677
00:37:17,485 --> 00:37:19,779
- किसकी कमी है?
- वह मजाकिया है।
678
00:37:19,863 --> 00:37:23,074
और वह शर्मिंदा नहीं है,
कि वह अमीर है.
679
00:37:23,158 --> 00:37:26,619
हम किसी रेस्तरां में जाते हैं, भले ही वह रेस्तरां ही क्यों न हो
ब्रुनेई के सुल्तान का है.
680
00:37:26,703 --> 00:37:28,788
हम बिना किसी दिखावे के चमड़ा पहनते हैं।
681
00:37:28,872 --> 00:37:31,082
हाँ, मैं सहभागी नहीं हूँ
गौ नरसंहार पर.
682
00:37:31,791 --> 00:37:35,712
विडम्बना की बात यह है कि यदि आप उनसे मिले,
क्या आप उससे प्यार करेंगे?
683
00:37:35,795 --> 00:37:38,339
मुझे कुछ नहीं चाहिए
अपने मूर्ख रियाल्टार मित्र से सुनें।
684
00:37:38,423 --> 00:37:40,341
अपना थाई खाना लो और निकल जाओ।
685
00:37:44,637 --> 00:37:47,682
और तुम मेरी ब्रिटा रख सकते हो.
686
00:37:47,766 --> 00:37:49,809
एरिक मुझे अनुमति देता है
एकल-उपयोग प्लास्टिक से पेय।
687
00:37:50,810 --> 00:37:52,604
बधाई हो, आप एक राक्षस के साथ डेटिंग कर रहे हैं।
688
00:37:56,399 --> 00:37:58,485
हां, मुझे टैन नहीं मिलता।
689
00:37:58,568 --> 00:38:01,321
यह इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड्स है,
वीएमए नहीं.
690
00:38:01,404 --> 00:38:03,406
क्या पॉल मेस्कल का रंग काला हो जाएगा?
691
00:38:04,866 --> 00:38:05,950
यह उसका प्रकार है?
692
00:38:07,035 --> 00:38:09,662
हाँ, ठीक है, चलो ऐसा करते हैं। मुजे जाना है।
693
00:38:09,746 --> 00:38:13,208
- क्या हम जल्दी कर सकते हैं?
- ज़रूर। मैं एबी हूँ.
694
00:38:14,793 --> 00:38:17,754
मैं वैनेसा के लिए आवेदन कर रहा हूँ।
वह अस्वस्थ है.
695
00:38:17,837 --> 00:38:19,339
वैनेसा कौन है?
696
00:38:19,923 --> 00:38:23,009
- आपका स्टाइलिस्ट.
- छोटी क्रोधी महिला?
697
00:38:23,092 --> 00:38:24,093
ठंडा।
698
00:38:24,677 --> 00:38:25,678
हम क्या पहन रहे हैं?
699
00:38:30,099 --> 00:38:31,309
चल दर।
700
00:38:32,602 --> 00:38:33,937
ठीक है।
701
00:38:37,106 --> 00:38:40,527
मुझे बताओ
यदि आपको सहायता की आवश्यकता है.
702
00:38:42,737 --> 00:38:44,405
वैनेसा को आपके लिए यह पसंद है।
703
00:38:44,906 --> 00:38:49,702
यह इस डिज़ाइनर, ब्लेमिश द्वारा है।
यूरोपीय और बहुत उन्नत.
704
00:38:52,747 --> 00:38:53,790
मुझे इससे प्यार है।
705
00:38:53,873 --> 00:38:56,876
- यह एक बयान है.
- ओह हां?
706
00:38:57,752 --> 00:39:02,173
हम निश्चित रूप से सहमत हैं
यह भयानक है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
707
00:39:02,257 --> 00:39:03,758
फैशन महत्वपूर्ण नहीं है.
708
00:39:05,510 --> 00:39:06,761
था?
709
00:39:06,845 --> 00:39:09,764
फैशन महत्वहीन नहीं है
सिर्फ इसलिए क्योंकि आप उन्हें नहीं समझते.
710
00:39:10,348 --> 00:39:12,976
क्या आप मुझे बताना चाहते हैं?
कि यह सामान्य, अच्छे कपड़े हैं?
711
00:39:13,059 --> 00:39:17,772
- मैं समय यात्रा करने वाला स्ट्रिपर बन सकता हूं।
- यह शायद थोड़ा अतिरंजित है।
712
00:39:18,690 --> 00:39:21,234
मैं अभिनेता नहीं हूं
फैशन स्टेटमेंट के लिए.
713
00:39:21,317 --> 00:39:23,278
काम मायने रखता है, न कि मैं क्या पहनता हूं।
714
00:39:24,404 --> 00:39:26,155
क्या आप ऐसी आवाजें निकालते रहते हैं?
715
00:39:26,239 --> 00:39:30,910
क्षमा करें, लाल कालीन किसलिए हैं?
जब यह सिर्फ काम के बारे में है?
716
00:39:30,994 --> 00:39:34,664
यदि दर्शक फैशन में हैं,
उनके आपकी फ़िल्म देखने की अधिक संभावना है।
717
00:39:34,747 --> 00:39:36,875
अच्छा। मुझे अब भी यह पसंद नहीं है.
718
00:39:36,958 --> 00:39:38,751
यदि आपके पास मेरे लिए और कुछ नहीं है,
719
00:39:38,835 --> 00:39:42,463
मिस फैशन जस्टिस वारियर,
मैं टी-शर्ट और जींस पहनता हूं।
720
00:39:42,547 --> 00:39:46,801
ठीक इंतजार करो।
हो सकता है मेरे पास आपके लिए कुछ हो.
721
00:39:46,885 --> 00:39:51,347
इसमें से अधिकांश कचरा है,
लेकिन मेरे बीच में कुछ अच्छा है।
722
00:39:51,431 --> 00:39:53,933
रंग के साथ
मैं अनार जैसा दिखता हूं.
723
00:39:54,017 --> 00:39:55,768
यह डोल्से और गब्बाना है।
724
00:39:58,021 --> 00:40:01,316
- कॉलिन फैरेल ने इसे पहना था।
-कॉलिन फैरल?
725
00:40:02,066 --> 00:40:05,445
- वास्तव में? ठीक है। हम कोशिश कर रहे हैं.
- ठीक है।
726
00:40:21,502 --> 00:40:23,379
आज रात नहीं, बलात्कारी.
727
00:40:24,839 --> 00:40:27,300
- क्या बकवास है? डेविस?
- आपने ऐसा क्यों किया?
728
00:40:27,383 --> 00:40:30,386
- तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो?
- मैं नहीं। मैं घर जा रहा हूँ.
729
00:40:30,470 --> 00:40:32,639
- घर? कहाँ?
- यहाँ।
730
00:40:32,722 --> 00:40:34,849
- मैं 6सी में रहता हूं।
- मैं 6डी में रहता हूं।
731
00:40:34,933 --> 00:40:39,270
क्या आप जोश और हॉट आदमी के साथ रहते हैं,
मेरे रूममेट को कौन पसंद करता है?
732
00:40:39,354 --> 00:40:41,481
असल में मैं सबसे हॉट हूं, लेकिन हां।
733
00:40:41,564 --> 00:40:44,359
- भगवान, मेरी आँखें।
- मुझे बहुत खेद है, डेविस।
734
00:40:44,442 --> 00:40:45,610
मेँ कुछ कर सकता हूँ?
735
00:40:45,693 --> 00:40:47,362
बडीया है। मैं अच्छा कर रहा हूं.
736
00:40:47,445 --> 00:40:50,031
ठीक है, मुझे सचमुच खेद है। तनावपूर्ण दिन.
737
00:40:50,782 --> 00:40:54,661
क्या मैं पूछ सकता हूँ?
क्या बिल क्षमाशील और निश्चिंत है?
738
00:40:54,744 --> 00:40:58,665
नहीं बिलकुल नहीं।
उन्होंने आपके पूर्ववर्ती को निकाल दिया
739
00:40:58,748 --> 00:41:01,626
वर्तनी के कारण
उसका नाम पसंद नहीं आया.
740
00:41:01,709 --> 00:41:04,420
- के के साथ एरिका।
- ये उतना अजीब भी नहीं है.
741
00:41:05,129 --> 00:41:09,425
और अगर कोई
क्या आप कार्यस्थल पर आपको बेवकूफ कह रहे हैं?
742
00:41:10,134 --> 00:41:12,637
वह उसे मार डालेगा और फिर नौकरी से निकाल देगा।
743
00:41:12,720 --> 00:41:15,890
मैं बस मुझे चाहता था
काम पर एक व्यक्ति पसंद करता है।
744
00:41:18,184 --> 00:41:19,352
मुझे आप पसंद हो।
745
00:41:21,270 --> 00:41:22,271
धन्यवाद।
746
00:41:22,939 --> 00:41:26,693
इसका मतलब कुछ कम है,
क्योंकि ऐसा लगता है कि हर कोई आपको पसंद करता है।
747
00:41:27,568 --> 00:41:32,740
दोषी, लेकिन लोगों के साथ यह अलग है
जिसने मुझ पर काली मिर्च स्प्रे छिड़का।
748
00:41:33,700 --> 00:41:35,076
वह ठीक है।
749
00:41:36,828 --> 00:41:39,455
मैं अपनी आँखें धोता हूँ,
ताकि मैं अंधा न हो जाऊं.
750
00:41:39,539 --> 00:41:41,749
सहज रूप में। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
751
00:41:42,583 --> 00:41:43,918
आपको कामयाबी मिले।
752
00:41:49,966 --> 00:41:53,052
- अरे बाप रे। आप ईतनी अच्छे लगते हैं।
- वास्तव में?
753
00:41:53,136 --> 00:41:54,971
- हाँ।
- यह काफी लाल है।
754
00:41:55,054 --> 00:41:56,097
आपको शोभा देता है।
755
00:41:56,180 --> 00:41:59,517
एक बार जब वे आपको एक मरते हुए व्यक्ति के रूप में देखते हैं,
जो एना डे अरमास से मिलता है।
756
00:41:59,600 --> 00:42:02,437
- आपने मेरी फिल्म गूगल पर खोजी।
- हाँ बिल्कुल।
757
00:42:03,104 --> 00:42:06,149
काम भी जरूरी है
लगभग फैशन जितना।
758
00:42:06,941 --> 00:42:08,818
इसे ले जाएं। मुझे इसे इस्त्री करना है.
759
00:42:15,033 --> 00:42:17,326
- क्या तुमने बस मेरी तरफ देखा?
- क्या? नहीं.
760
00:42:17,410 --> 00:42:20,747
यह बहुत अव्यवसायिक होगा.
हम ऐसा कभी नहीं करेंगे।
761
00:42:21,831 --> 00:42:23,458
बहुत बुरा।
762
00:42:38,890 --> 00:42:40,808
रूथ-बैडर-ज़्विलिंग्सबर्ग।
763
00:42:41,851 --> 00:42:43,561
बहुत अच्छी पोशाक.
764
00:42:45,188 --> 00:42:46,647
ए.जे. के लिए आदेश.
765
00:42:47,440 --> 00:42:49,901
आप दुखी हैं, लेकिन आपको भुगतान करना होगा।
766
00:42:52,236 --> 00:42:56,491
अरे, मेरे पैसे ख़त्म हो गए हैं।
क्या मैं इसे स्थानांतरित कर सकता हूँ?
767
00:42:56,574 --> 00:42:58,785
स्थानांतरण करना? ये एक रेस्टोरेंट है.
768
00:42:58,868 --> 00:43:01,162
हम कोई अतिरिक्त लागत साझा नहीं करते.
769
00:43:01,245 --> 00:43:03,372
- मैं इसे जल्दी ले आऊंगा।
- आप नहीं जा सकते.
770
00:43:03,456 --> 00:43:07,376
अरे दोस्त। मैं था
एक घंटे पहले दिल टूट गया.
771
00:43:07,460 --> 00:43:08,669
क्या ऐसा तुम्हारे साथ भी कभी हुआ है?
772
00:43:08,753 --> 00:43:10,421
- नहीं, कभी नहीं।
- ठीक है।
773
00:43:10,505 --> 00:43:13,633
आराम से लो।
मैं ऊपर जाऊँगा और पैसे ले आऊँगा।
774
00:43:13,716 --> 00:43:16,969
- मैं नकद भुगतान कर सकता हूं.
- नहीं, बिल्कुल नहीं।
775
00:43:17,053 --> 00:43:19,305
- एक अच्छा दोस्त.
- वह नहीं है.
776
00:43:20,598 --> 00:43:23,976
आपको ऐसा नहीं करना था.
मैंने इसे नियंत्रण में कर लिया था.
777
00:43:24,060 --> 00:43:26,479
छोटी कंपनियों को बर्बाद मत करो.
यह ठीक नहीं है.
778
00:43:26,562 --> 00:43:29,357
- मैंने नहीं किया। मुझे छोटे व्यवसाय पसंद हैं।
- बस धन्यवाद कहो.
779
00:43:30,858 --> 00:43:32,652
- धन्यवाद।
- अच्छा।
780
00:43:33,444 --> 00:43:34,737
मैं अपना खाना ले लूंगा.
781
00:43:35,238 --> 00:43:36,322
रुको।
782
00:43:37,657 --> 00:43:39,200
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं?
783
00:43:39,867 --> 00:43:42,954
हां, मैं विपरीत दिशा में रहता हूं।
784
00:43:43,037 --> 00:43:46,499
नहीं, उससे पहले. तुम मुझे बहुत परिचित लगते हो.
785
00:43:47,583 --> 00:43:51,212
शायद आपका ज़मीर चाहता हो
कि तुम मेरे लिए अच्छे हो.
786
00:43:52,255 --> 00:43:53,256
यह उचित है.
787
00:43:54,507 --> 00:43:58,386
- एक बार फिर धन्यवाद। मैं तुम्हें वापस भुगतान करूँगा।
- महान।
788
00:44:05,935 --> 00:44:09,981
एंटोनी. भूल जाओ हम क्या
6डी में लड़कियों के बारे में कहा।
789
00:44:12,400 --> 00:44:15,236
क्या हम कल बात कर सकते हैं?
मुझे नौकरी की आवश्यकता हो सकती है।
790
00:44:18,114 --> 00:44:19,740
तुम्हें क्या हुआ?
791
00:44:21,075 --> 00:44:23,828
- काली मिर्च फुहार।
- तुम क्यों हस रहे हो?
792
00:44:25,329 --> 00:44:28,207
मैं बस
मेरे सपनों की महिला से मुलाकात हुई।
793
00:44:36,299 --> 00:44:40,720
हे भगवान, ए.जे. ऑस्टिन ने आज पहना
एक पोशाक जिसे मैंने स्टाइल किया था
794
00:44:40,803 --> 00:44:45,141
और हाँ, वैनेसा मुझे लाती है
शायद कल, लेकिन रुकिए...
795
00:44:45,808 --> 00:44:46,893
क्या हो रहा है?
796
00:44:47,435 --> 00:44:50,396
क्या आपको याद है?
कॉफ़ी ट्रक के पिछले हिस्से पर?
797
00:44:50,479 --> 00:44:53,024
हाँ। मुझे यह पसंद है,
जब आप अजनबियों पर गुस्सा करते हैं।
798
00:44:53,524 --> 00:44:59,989
वह वास्तव में अविश्वसनीय है
और शानदार और मेरे बॉस।
799
00:45:00,698 --> 00:45:03,117
अगर उसने मुझे दोबारा देखा तो वह मुझे नौकरी से निकाल देगा।
800
00:45:04,827 --> 00:45:06,370
हे भगवान।
801
00:45:09,290 --> 00:45:11,626
निष्कासन सूचना
आपसे जाने के लिए कहा जाएगा
802
00:45:11,709 --> 00:45:13,920
साफ़ नहीं किया जाएगा,
एक अदालती प्रक्रिया अपनाई जाती है
803
00:45:49,956 --> 00:45:51,958
उपशीर्षक: सोफी फ्रायडेनबर्ग